КАК ПОСЧИТАТЬ СТОИМОСТЬ УСЛУГ ПО ПЕРЕВОДУ ДОКУМЕНТОВ

Для начала внимательно посмотрите на сам документ. Определите его разновидность и статус.

• Государственный документ: на гербовой бумаге, с гербовой печатью. Примеры: аттестат, диплом, свидетельство о рождении, согласие на выезд ребёнка за границу и т.д

Такие документы обычно переводятся по фиксированной ставке, даже если там всего три строчки. Стоимость от 600 рублей за 1 документ. К примеру, паспорт:

- если переводить только главную страницу с фото, стоимость 600 рублей

- если переводить и верстать весь паспорт полностью, стоимость от 1500 рублей

• Личный документ: внутренний документ организации, справки. Примеры: справка о должности на бланке фирмы, выписка о размере зарплаты, банковская выписка и т.д.

Подобные документы переводятся по фиксированной ставке от 600 рублей + доплата за дополнительный объём\ страницы. К примеру, справка школьника:

- если переводить только саму справку, стоимость 600 рублей

- если к справке прилагается выписка с оценками за несколько четвертей, то стоимость рассчитывает 600 рублей за справку + кол-во страниц выписки. Ориентировочно 1500-2000 рублей.

• Многостраничные документы: судебное решение о лишении о родительских прав, договоры и т.д.

Эти документы рассчитываются по объёму печатных знаков. Одна переводческая страница равна 1800 знакам с пробелами. Если документ в Word, то можно посмотреть кол-во знаков в свойствах документа и рассчитать примерную стоимость самостоятельно по формуле: кол-во знаков с пробелами в документе\1800 знаков переводчика х ставку переводчика. К примеру, брачный договор:

- в документе 13000 знаков\ 1800 х 450 рублей = 3250 рублей

• Услуги нотариуса оплачиваются ДОПОЛНИТЕЛЬНО!
• Проставление штампа Апостиль оплачивается ДОПОЛНИТЕЛЬНО!